martes, 21 de diciembre de 2010

Gumasa Beach











Au faite, je suis encore alle a la plage il y a 2 semaines, mais cette fois, on a dormis la bas. C'etait a l'occasion du week-end de la Femme et Hayley, Lalaine et ma mere d'accueil sommes allees las-bas. C'etait A Gumasa Beach, Haven Resort. J'etais deja alles dans cette region, avec des amis, pour une fete musulmane, mais c'est la premiere fois que j'allais sur cette plage en particulier.

Pour la petite histoire, j'ai ete surprise de voir ces plages. En effet, je n'imaginai pas que la foret commencait a quelques metres de l'ocean et que la bande de sable n'est generalement pas tres grande. En faite, plus la plage est ammenage, plus la bande de sable est grande, vu qu'on coupe les arbres pour installer des huttes (en bambou, coco et bananier, ce qui est raisonable pour nos amis ecologique et amateurs de beaux paysages).

Il faut savoir que je suis une TRES grande fan de ces maisons traditionelles, apelle Bahay Cubo. Bahay=maison , cubo= cube (origine espagnol).
Bahay cubo: "Petite maison en forme de cube faite a partir de materiaux naturel, adapte a la vie en province, mais peu recommende quand on habite en ville."

ps: Quand on clique sur les photos, elles s'agrandissent!

Hello




Hello Everybody!
Noel approche, et a ce qu'il parait, il y a une grande reunion de la famille Auvigne pour Noel! Et bien, je vous previens, je suis completement jalouse.
Mais bon, je ne peux rien n'y faire, et vous pouvez etre jaloux aussi, car ce soir c'est nuit a la piscine (ouverte, bien sur). Une christmas party.
Il faut aussi que je vous raconte quelque chose:
Le week-end dernier, je suis aller dans les montagnes, entre Davao et Gensan ( ca s'apelle Villa Real Resort) , dans une piscine avec ma Barkada. Le paysage est montagneux, et donc, avant de partir, je suis monte sur la colline avec mon appareil photos, dans l'espoir de capturer quelques panoramas. Et la! AAAAA, Il y avait un gros buffle avec des cornes Enormeeeeeees, allonges sur le sol qui me regardait depuis je sais pas combien de minutes. Vous me connaissez, je suis allez voir de plus pres, mais je n'etais pas sur si il etait mort ou pas. Mon instinct de veterinaire m'a dit que si il avait les yeux ouvert et pas d'insectes autour de lui, il etait vivant. C'est la que je suis partis en courant.

Apres on est tous alles chez une amie, et sa grand-mere m'a donne pleins de gateaux bizarre a base de riz, c'est vachement bon, en tout j'en ai mange 5 (oui, je sais, c'est pas raisonnable), elle m'en a meme donne 3 pour que je les rapporte chez moi, et apres on m'a dit que ca fesait enormement grossir. Cool.




sábado, 4 de diciembre de 2010

Peinture murale!









Bonjour bonsoir!
Il faut que je vous raconte ca! Voila, mon lycee, MSU-CETD et son "art club" a participe au concour de peinture murale. "Pasko sa Gensan" c'est a dire "Noel a Gensan". Le sous theme etait : "anime" ( manga, dessin animes..). Je suis tres interesse dans ce genre d'activitee, qui melange art et culture, donc je me suis inscrite!
Et il faut que jr vous decrive nos journees de fous.

Deja, je precise. Meme si le titre du concour est "peinture murale", on a peint sur un toile tendu entre quelques poteaux.


Reveil a 6h20 comme tous les matins. Au lycee vers 7h30 (la ponctualite Philippines laisse a desirer), nous nous rendons sur le lieu du concours vers 8h30, le temps de tous se retrouver et de transporter les bancs, peinture, tentes pour la protection solaire...
Peinture, peinture, peinture, de 8h30 a 12, une ou deux pauses de 5 minutes (voir photo II) , le temps d'aller acheter une boisson fraiche et des trucs a grignoter: Mangue amere avec du vinaigre et du sel, siopao:specilite chinoise, jai aussi teste une sorte de boisson a base de soja et de graines de gulaman. tres typique.
Vers midi, on a le droit au repas que nous apporte les organisateur. (du riz avec des legumes et de la viande).
Et c'est reparti pour encore 5 heures de peinture, avec encore de pauses, entre autres les bananes caramelises qu'on nous offre.
On ne dirait pas, mais le temps passe extremement vite. J'ai ete chargee de peindre tous les yeux des personnages.
Imaginez levez le bras droit, au soleil, pendant des heures et vous comprendrez comment se sent mon epaule droite. ps: il faut surtout ne pas bouger, pour ne pas depasser.


Je vous decris ca comme a martyr, mais sachez que j'adore ces moments. " I really enjoy it" .

Photos:
I-Dans l'ordre, les parties de notre fresque
1) Noel, le pere Noel, les cadeaux, suivis de l'agriculture traditionelle.
2) personnages de manga
3) le supose centre, arbre de Noel ainsi que le traditionelle "Magandang Gensan" (belle Gensan)
4)personnages de mangas+ Queen tuna park
5) partie ethniquen et Gensan. (costume et instruments traditionelle, thons...)
6) Notre ecole, MSU-CETD

II-Jairon et moi, pendant une pause. Les boissons sont servis dans dans poche en plastique avec des pailles, comme ca on peut les ammener partout ( les magazins sont prie de rendre les bouteilles en verre a l'entreprise qui les vend)

III-La fresque au finale, pour que vous voyez la longueur! On s'attendait a 2 sur 3 metres a peu pres.

ps: on a eu 3 jours pour peindre ca (+ le samedi matin car il a plu le vendredi apres-midi)

=D Ou que vous soyez sur cette etrange planete, je vous souhaite une bonne journee, ou une bonne nuit!


sábado, 27 de noviembre de 2010

Malong



Et voila encore des vetements traditionelle.
Celui la, le Malong, nous vient des musulmans. ( ce sont les Indonesiens qui ont ammenes l'islam aux Philippines). Mais il faut remarquer que l'usage du Malong pour dormir est aussi tres repandu dans les autres provinces 100% chretienne.
Dans ma vie quotidienne, c'est un sac de couchage, c'est comme un sac a viande, sauf que il n'y a pas de fond ( les pieds peuvent depasser).
Les musulmanes traditionelle en font une longue jupe, on noue aussi la version plus courte autour des hanches, par dessus le pantalon du Silong.

La premiere photo, moi qui me suit fait une robe de soiree avec mon Malong.
Ensuite, des amies, dans leur costume de Silong (il y a 2 ans). Le tissu Marron-Orange, cest le malong.

ps: Normalement, quand on utilise un malong comme vetement, on n'est pas dedans.
pps: cet apres-midi, je vais voir Morganne, de France, dancer le Hip-Hop et ensuite j'irai a la plage, le soir, car demain c'est un jour ferie (encore!) =)

sábado, 20 de noviembre de 2010

Dance!




Je sais pas si vous en avez entendu parler, je m'interresse beaucoup a la danse traditionelle Philippines depuis quelques temps. C'est un excellent moyen d'apprendre les traditions et de connaitre mieux , de faire un truc plus "Philippines".
J'en ai pour l'instant appris deux: le tinikling (danse du bambou), consideree comme la dance nationales des Philippines, ainsi que le Silong, une danse musulmane, donc basee sur l'ile de Mindanao
La premiere photo represente les enfants d'une ecole publique durant un "talent show", il etaient d'ailleurs beaucoup plus doues que Cihan(turquie) et moi (sur la deuxieme photo). Le costume du tinikling de base est une longe jupe de couleur uniforme, une chemises blanche, une sorte de tissu autour des hanches ainsi qu'un rappel de couleur sous forme de bande de tissu (comme sur mon costume) ou d'epaulette qui utilisera le meme tissu que celui au niveau des hanches.


je vous mets ici un lien,
http://www.facebook.com/video/video.php?v=167090029977250 a voir absolument si vous voulez savoir ce que le Silong est , meme si la video n'a pas une qualitee exceptionelle. Ce sont 4 eleves de MSU, qui sont d'ailleurs dans ma classe, dansant le Silong!

viernes, 29 de octubre de 2010

AFS Day






Alors la, il faut que je vous raconte parceque c'etait vraiment bien et j'ai du temps en ce samedi matin.

Hier , le 29 novembre, c'etait AFS day. La famille de Morganne nous a alors invite a Malalag, ou son pere avait un business de poisson. Je m'attendais pas du tout a ca!

En arrivant a Malalag, on a prit le bateau qu'il y a sur la photo. Il y en avait deux. Cela marche au moteur, meme si traditionellement c'est a la paguaie.

Au bout d'une dizaine de minute, nous sommes arriver a l'elevage de poisson, construit en...bambou! le tout flotte grace a des bidons vides.Les poissons sont dans des filets qui sont accroches aux bambous. La deuxieme photos vous montre ca. Il y a 3 cabanes sur l'ensemble, et on se deplace en marchant sur les bambous! C'est parfois bancale, il faut y aller pieds nus mais et vraiment sympa!

La 3eme photos vous montre notre nouveau jeu. attirer les poissons avec de la nourriture (special poisson) et apres mettre les pieds dedans. Visqueux.

Ensuite nous nous sommes baignes. Il y avait 25 a 26 metres de profondeurs, mais l'eau etait toujours tres chaude. Vous pouvez voir qu'on se baigne habiller! On 'sest d'abord baigner a l'exterieur de l'elevage, puis a l'interieur. Oui, oui, au milieu de tout ces poissons ( et c'est vraiment pas facile de se hisser en dehors de l'eau, les bambous ne sont pas fait pour)
Sur la derniere photo, Cloe (qui passait ses vacances a Gensan), Belina et Morganne au beau milieu de l'elevage!

En conclusion, une excellent journee =D




jueves, 28 de octubre de 2010


1) Mon anniversaire! (16 ans pour ceux qui ne savent pas) 5 ans de moins que Olivier!.
Et si on votait pour le meilleur jour de l'annee?
Moi, je vote pour le 17 octobre =)


2) Alors la, ca m'a completement impressionne. Le ciel etait tres nuageux et le coucher de soleil a couper le souffle! Tous les batiments, personnes, prenaient des teintes Orangees et je ne m'en lassais pas

3)Et voila l'etat des magazins en octobre!Noel est deja la! Ici, on prepare Noel a partir Septembre!

*J'ai envie d'un yaourt.

*Voyager en moto quand il pleut, c'est drole, mais que 5 minutes.

*J'ai provoquer un ouragan la semaine derniere rien qu'en chantant

*Je n'aimerai pas etre une mouche.

*il ya plus de 20 mots en Tagalog pour exprimer l'etat d'une noix de coco ou les manieres de cuire le riz.

*Je me mets au tagalog.

*Le film qui est en train de passer a la television c'est "Barbie et la princesse de l'ile".

*Un chien, c'est idiot et ca pue.

*Il y a beaucoup de suspense dans Barbie.

*Hier j'ai mange du riz, aujourd'hui j'ai mange du riz et demain je mangerai certainement du riz.

*Barbie vient de quitter le prince.

*Ma soeur a ete elue "councilor" de mon baranguay

*Barbie peut parler avec les animaux!

*Je hais la globalisation.

*J'aimerai beaucoup aller m'assoeir sur une terrasse et aller commander un chocolat chaud ou une crepe au beurre (ou les deux).

*Que pensez vous de la globalisation?

*le prince Antonio va rencontrer ce soir Barbie dans le jardin au rose.

*Samedi soir, je vais a un concert avec mes amis.

*Et dimanche au petit matin, je serai a la fete aux bulles pour Halloween.

*aux Philippines, le premier novembre, on va au cimetiere, puis on ramenera quelquechose du cimetiere chez sois, on le brulera et toute la famille passera a travers la fumee pour se purifier.

*Je mange des bananes douces bouillies au sucre.

*Ce matin, je me suis reveille, puis, je me suis rendormie.

*Barbie n'est pas venue au RDV de prince Antonio, mais pourquoi?

*Saviez vous que j'ai peur des cafards?

*Dimanche dernier a la messe de mon eglise ( en bambou), les chiens rentraient et sortaient, il y en avait meme qui dormaient sur l'autel.

*Mais qui veut du mal a Barbie?

*Vous ne me croyerez surement pas, mais je parle anglais.

* C'est L'elephante de Barbie qui ne lui avait pas passer le message! Elle etait jalouse.

*Hier soir, j'avais 100 contacts connectes sur Facebook.

*La semaine prochaine je suis en vacances.

*J'ai appris a jouer 2 morceaux de guitare!

*Je ne sais toujours pas chanter.

*Barbie ey ses amis sont en train de se noyer!!

*Est ce que les elephants savent nager?

*J'aimerai beaucoup aller en Thailande.

*Les dauphins ont sauves Barbie et ses amis!

*Demain, j'ai un jour AFS. A Malalag (Davao del Sur)

*Je n'ai aucune idee de ce qu'on va faire.


Bonsoir a tous!




martes, 12 de octubre de 2010

La famille!





Magandan Umaga! (Le tagalog, cest pas facile-facile!)

On vient de me faire remarquer que je ne parle pas bcp de ma famille, et je me rends compte que ce n'est pas faux, donc voila un article consacres a eux!

Il y a a peine 5 minute, Hayley a grimper sur le canape pliant , a crier" HELP (aide en anglais) Ate (grande soeur) Raphy(moi!)!!" avant de faire etaler le canape par terre ( comme nous on fesait sur les canapes de Saint Gregoire ( et on se fesait gronder!)).
Tout ca pour dire que l'ambience est bien joyeuse.

Ce qui me rend super contente aussi, c'est que je suis tres proches de mes grandes soeurs, surtout de Lalaine (20 ans). En meme temps on dort ensemble donc ce n'est pas vraiment une surprise. C'est cool, on se raconte tout, on rigole sur des stupiditees... des trucs comme ca =D
Pour repondre a vos questions, je sors avec mes soeurs, a des trucs tres varies. Le week-end dernier je suis allee au cinema avec Lalaine. Il y a 2-3 semaines je suis aller voir Miss and Mister Apopong, Miss Gay tjs accompagnes de 2 ou 3 soeurs. On va manger en famille souvent, et comme Dimple, l'aine de 26 ans (qui en fait habite a la maison) travaille dans la politique du quartier, on a toujours des trucs a faire.

Ce qui me plait aussi, c'est les dimanches apres-midi. D'abord on va a la messe ( et la messe au Philippines c'est un vrai concert!, c'est tres sympa), puis on va aller manger ensemble quelques part ( toujours nouveau pour moi). Des pizzas, des nuddles, du barbecue....

Quoi d'autre...Oh! Vous allez etre surpris! Le samedi matin c'est "lessive", a la main, bien sur!!!

Tous les soirs, jai mon moment BROSSE A DENT. je me brosse les dents avec Hayley.
1) Aller vers le lavabo de la cuisine en ayant l'air content de se brosser les dents et en chantant "party party" ou la chanson de Dora " Lets go we can do it, I know that we can do it" (Allons y, on en est capable, je sais qu'on en est capable)
2) sortir la brosse a dent BARBIE d'Hayley du congelateur, lui donner la mienne pour qu'elle enleve le capuchon (operation qui prend en moyenne 5 minutes)
3)mettre du dentrifrice DORA sur la brosse a dent d'Hayley ( moi, je n'ai droit qu'a du Colgate, cest nul)
4) left, right, up, down!
5) ensuite je vais soulever Hayley pour quelle crache dans le lavabo, et une fois sur deux , elle crachera que je l'eloignerai du lavabo ( vous comprenez, cest drole)
6) Hayley boit dune gorgee d'eau, moi deux (cest tres interessant!)


Autre chose : l'air conditionnee, une eternelle dispute entre Hayley et moi! Elle veut le niveau "moyennement froid" et moi je veux "peu froid". :D Voila mon plus gros probleme donc je me considere chanceuse!
Sinon, elle m'a vole mon gateau d'anniversaire


Dimanche dernier, mon frere a eu un accident de moto (sans grave consequence), et maintenant il ressemble a un poulet roti!



Je close cet article en vous informant qu'un cafard vient de me monter sur le pied.

Bonsoir a tous!
Raphy

photos:
- Mon manger prefere! C'est du thon frais (donc pas cuit) avec des comcombres et un asaisonement a base de vinaigre!
-Le ciel a Gensan est tous les jours different et tres impressionant! Il parait que c'est parce que on est proche de l'Equateur. ici, coucher de Soleil ( vers 6 heures du soir)
-ma petite soeur Hayley et mon cousin Ken-Ken (de vrai nom, cedric), respectivement 3 et 2 ans, dans le hamac de la maison en bambou de ma tante.
- Moi le dimanche dernier( jour de mon anniversaire ) . Les fleurs ici feront beaucoup de jaloux dans les jardins europeens!

viernes, 8 de octubre de 2010





Bonjour a tous! mes articles se font de plus en plus distants. Dites vous que c'est bon signes: je n'ai pas le temps de m'ennuyer!

Bon, bah comme d'ab, voici la legende des photos.

Il y a 2 photos de LakeCebu. Celle ou vous pouvez voir une cabane sur un lac, et celle de Belina(suisse), Morganne(France) et moi ( haha).C'est un endroit a Mindanao, a environ une heure et demie de General Santos, on y est aller avec AFS pour les 18 ans de Cihan (Turquie). La-bas il y a 7 cascades, et on peut prendre une tyrolienne (allonger) et survoler tout ca ( c'est MAGNIFIQUE). Si il y a du soleil, il y a des arc en ciel partout, grace aux gouttes d'eau dans l'air.

Passons a la suite. La photos de Elaiza et moi avec ces sortes de peintures indigenes =D. J'explique, j'ai viens d'avoir mes INTRAMURALS, c'est une semaine ou on fait des competitions des tous les sports, dance, musique.. bref, il faut encourager son annee. et je suis 4th year, appelles Seniors. Notre couleur est le rouge. J'ai fait pendant cette semaine les compets de Voleyball, de Pom Pom gilrs (hahaha, vraiment quelque chose a faire), d'atlethisme et j'ai aussi fait de la danse Folk: cette fois ci une danse musulmane un peu genre indien, avec des mouvements bizarre des mains et tout ca..Cela fait aussi 2 semaines que j'ai des crampes.


Ensuite, il y a cette photo qui ferait tres bien dans un magazine humanitaire. Avec AFS on a des "comunity services", en gros c'est de l'aide humanitaires. Le premier (sur la photo) n'etait pas mal, Mais le deuxieme, dans un village de pecheurs, Et bien je peux vous s'assurer que c'est pas drole du tout. a je me sens COMPLETEMENT inutile ( et stupide aussi). On n'aide vraiment pas, on va juste la bas pour jouer avec les enfants. apres on leur donnera des bonbons. je trouve ca vraiment affreux, ils vont aller se battre pour deux ou trois caramels, tandis que nous on regarde et on prend des photos, on est la avec nos gadgets high techs, a leur faire envie, tandis qu'ils seraient beaucoup mieus sans nous, vu qu'on n'apporte aucune aide.


Ui, passons a autre choses. Vous pouvez admirer Elaiza en costume traditionelle pour la danse musulmane pour le Tuna Festival ( festival du thon (hahaha)). On avait un char et on a fait le defile! ( je suis trees fiere de moi haha)

bisoux a tous


jueves, 23 de septiembre de 2010






Et voila!
pas de long article, mais des photos!
tous les gens que vous pouvez voir, ce sont ma Barkada. Jexplique le principe, cest une sorte de groupe de meilleur amis, ensemble depuis generalement longtemps. et meme si certains de passent pas beaucoup de temps ensemble, ils se supportent toujours et un membre de ta Barkada sera tjs la pour t'aider! =D Ils sont des noms ( la mienne s'apellent SICKCRETUH) , des t-shirt parfois, bref, la panoplie complete!

le bateau que vous voyez, cest la typique pyrogue. Je suis allee a la plage avec ma famille pour celebrer la fin du Ramadan =)

la photo de moi avec les perles, bah, cest moi avec les perles =). cest une coiffe traditionelle musulmane. Je sais pas si je vous l'avais deja dit, mais general Santos et multi religion. Dans mon groupe, il y a des catholique, des protestants, des musulmans, plus des minorites religieuses. Donc les lundis, matins, pendant la Ceremonie a l'honneur du drapeau, il y a la priere pour les chretiens, puis celle des Musulmans. Le port du voile est bien sur autorise. Certaines de mes amies le portent quand elles en ont l'humeur, et il n'y a aucun probleme pour personne. Cest assez comique, un jour on la voit voiler en noir, et puis 10 minutes plus tard elle ne porte plus rien, parcque elle en a plus envie, ou alors elle a preter le voile a une copine qui devait aller faire un truc au soleil ( et il fait vachement chaud).

domingo, 5 de septiembre de 2010

General Santos



salut!
Me voila dans ma Nouvelle Famille!
D'ailleurs, je crois que c'est la parfaite famille AFS!
j'ai 6 freres et soeurs!
Dimple, 26 ans, qui n'habite pas a la maison( que j'ai pas encore vu)
Lavinia, 22 ans ( infermiere)
Lalaine, 20 ans ( vient de finir sa licence de psychologie)
Les jumeaux Edd Mark et Edrian Jay, surnomme Tim et Tom ( etudes d'information technologie)
et Hayley, 3 ans, adoree et chouchoutee par tout le monde!(sur la photo, en train de faire une galipette)
puis les parents Mila et Edgardo!
l'autre photo, c'est ma chambre. mon lit est le bleu, Hayley et Lalaine dorment sur le rose =)